Accord de services aux fournisseurs EMEA

1. Applicabilité et services

Ces termes et conditions de service (le « Contrat ») sont les seuls termes qui régissent la fourniture de services effectués par la société nommée (le « Fournisseur ») dans les annexes de services et/ou bons de commande connexes (« Annexe des Services ») à Catalyst Europe Ltd. (« Catalyst »). Le Fournisseur fournira les biens ou services (collectivement les « Services ») tels que décrits dans l’Annexe des Services et conformément à ce Contrat.

2. Durée

Ce Contrat prend effet et engage les deux parties dès la livraison d’un bon de commande ou l’exécution d’une annexe de service par les deux parties et se terminera à l’achèvement et au paiement des Services mentionnés dans l’Annexe des Services (la « Durée »).

3. Déclarations et garanties

Le Fournisseur déclare et garantit qu’il possède l’expertise professionnelle et les capacités nécessaires pour exécuter pleinement ce Contrat et que le travail effectué par le Fournisseur en vertu des présentes sera réalisé par un personnel qualifié de manière professionnelle. Le Fournisseur déclare et garantit qu’aucune exécution, livraison ou exécution de ce Contrat ne constituera une violation de tout contrat ou accord auquel le Fournisseur est partie ou par lequel le Fournisseur est lié. En outre, le Fournisseur déclare et garantit qu’il n’a aucun intérêt ou obligation, et qu’il n’acquerra aucun intérêt ou obligation au cours de la Durée de ce Contrat, qui entre en conflit ou entrave sa capacité à exécuter conformément aux présentes. Le Fournisseur déclare et garantit que tous les Services fournis dans le cadre des présentes seront originaux et ne porteront pas atteinte aux droits de propriété d’autre partie ni n’en feront une utilisation non autorisée. Le Fournisseur déclare et garantit qu’il se conformera aux termes de l’Addendum sur la confidentialité et la sécurité, de la Politique sur le harcèlement sexuel et de la Politique de dénonciation situés à https://www.catalyst.org/terms/ qui sont intégrés ici par référence. Le Fournisseur déclare et garantit que la personne signant ce Contrat au nom du Fournisseur est un représentant dûment autorisé du Fournisseur pleinement habilité à signer et à livrer ce Contrat au nom du Fournisseur et dispose de toute la capacité juridique, des droits, pouvoirs et autorité nécessaires pour conclure, exécuter, livrer et être lié par ce Contrat.

Autres garanties

Sauf indication expresse dans ce contrat, aucune des parties ne donne de garantie en lien avec l’objet de ce contrat.

Sauf pour les garanties expressément énoncées dans le présent Accord, chaque partie reconnaît et accepte qu’elle ne s’est fiée à aucune autre déclaration ou garantie et qu’aucune autre déclaration ou garantie n’a constitué la base de son accord en vertu des présentes.

4. Honoraires et factures

Honoraires

Catalyst paiera au Fournisseur les honoraires indiqués dans l’Annexe des Services lors de la livraison et de l’acceptation des Services (les « Honoraires »). Le Fournisseur sera responsable de toutes les dépenses engageant la fourniture des Services à Catalyst. Le Fournisseur fournira à ses propres risques et frais tout l’équipement, les fournitures et outils nécessaires pour exécuter les Services.

Factures

Le Fournisseur soumettra une facture écrite à Catalyst à la fréquence ou aux dates indiquées dans l’Annexe des Services. Les factures soumises à Catalyst pour paiement devront référencer un numéro de bon de commande pour que le paiement puisse être traité. Tous les montants indiqués sur chaque facture devront être payés par Catalyst dans les quarante-cinq (45) jours suivant la date à laquelle Catalyst reçoit ladite facture.

5. Taxes

Le Fournisseur sera responsable de toutes les taxes, droits et autres prélèvements imposés par les lois fédérales ou d'État des États-Unis ou les lois de toute autre juridiction en lien avec la prestation des Services par le Fournisseur. Catalyst wi

6. Statut de contractant indépendant

Le vendeur est un entrepreneur indépendant. Rien dans cet Accord ou dans tout Planning de Services ne doit être interprété comme créant une relation employeur-employé, principal-agent ou autre entre les parties. Le vendeur ne sera pas éligible à aucun des avantages que Catalyst accorde à ses employés, et le vendeur n’aura aucun pouvoir ou autorité pour engager Catalyst de quelque manière que ce soit sans le consentement écrit de Catalyst.

7. Assurance

Le vendeur devra payer, maintenir et garder en vigueur des couvertures d'assurance concernant les opérations et les responsabilités de l'Entrepreneur relatives à cet Accord, y compris l'Assurance Responsabilité Professionnelle et l'Assurance Responsabilité Générale. Le vendeur convient que le vendeur et/ou toute personne prétendant par, à travers, sous ou au nom du vendeur n’auront aucune réclamation, droit d’action ou droit de subrogation contre Catalyst basé sur une perte ou une responsabilité assurée en vertu des assurances mentionnées ci-dessus.

8. Propriété intellectuelle

Propriété des Travaux Réalisés

Catalyst est et restera le propriétaire unique et exclusif de tous les droits, titres et intérêts dans le monde entier sur tous les Travaux Réalisés, y compris tous les Droits de Propriété Intellectuelle y afférents. Aux fins de cet Accord, "Droits de Propriété Intellectuelle" signifie tous les droits de propriété intellectuelle existants en vertu de toute législation, y compris, sans limitation, la législation sur les brevets, le droit d'auteur, les droits moraux, les secrets commerciaux, les marques commerciales (ainsi que toute la valeur associée), la concurrence déloyale ou les droits de confidentialité, tout autre droit exclusif, de même que toutes les demandes, enregistrements, renouvellements, extensions et restaurations de tout ce qui précède, actuellement ou ultérieurement en vigueur partout dans le monde. "Travaux Réalisés" signifie les livrables et tous les autres écrits, technologies, inventions, découvertes, processus, techniques, méthodes, idées, concepts, recherches, propositions et matériaux, ainsi que tout autre produit de travail de quelque nature que ce soit, qui sont créés, préparés, produits, rédigés, édités, modifiés, conçus ou mis en pratique par ou pour le compte du Vendeur seul ou conjointement avec Catalyst ou d'autres (x) dans le cadre de l'exécution des Services ou (y) à tout moment pendant la Durée ou après l'expiration ou la résiliation de cet Accord s'ils sont basés sur, dérivés de ou autrement utilisent les Informations Confidentielles ou la Propriété de Catalyst, ou qui résultent de toute utilisation des installations, du personnel ou d'autres ressources de Catalyst, ainsi que toutes les copies imprimées, physiques et électroniques et autres représentations matérielles de ce qui précède. Le vendeur déclare et garantit qu'il a ou lors de la livraison des livrables aura obtenu toutes les autorisations de droits d'auteur, les autorisations de droit à l'image, les autorisations de droit à la vie privée et toute autre autorisation ou consentement qui pourraient être nécessaires ou souhaitables pour les matériaux inclus dans les Travaux Réalisés (les « Autorisations »). Le vendeur accepte de fournir des copies dûment signées de toutes les Autorisations au moment de la livraison des Livrables à Catalyst. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, si Catalyst le demande à tout moment pendant ou après la Durée, le vendeur accepte de signer une cession spécifique pour tout Travail Réalisé au profit de Catalyst.

Licence

Les parties reconnaissent que l'exécution des Services par le vendeur peut nécessiter l'utilisation de certaines marques de commerce, noms commerciaux, marques de service, droits d'auteur, brevets, secrets commerciaux ou autres propriétés intellectuelles détenues ou utilisées par Catalyst (« Propriété Intellectuelle de Catalyst »). Pendant la Durée de cet Accord et sous réserve des termes de cet Accord, Catalyst accorde par la présente au vendeur une licence non exclusive, non transférable et non sous-licenciable (sauf autorisation contraire de Catalyst par écrit) mondiale pour utiliser la Propriété Intellectuelle de Catalyst uniquement dans la mesure nécessaire pour exécuter les Services.nd sujet à toutes les politiques, limitations ou exigences spécifiées par Catalyst. Le fournisseur ne doit pas autoriser ou permettre à un tiers d'utiliser toute propriété intellectuelle de Catalyst. Utilisation de la propriété de Catalyst. Dans le cadre de l'exécution des services par le fournisseur, Catalyst peut fournir au fournisseur des matériaux détenus ou utilisés par Catalyst (« Propriété de Catalyst »). Pendant la durée de cet accord ou du calendrier des services et sous réserve de cet accord, Catalyst accorde par la présente au fournisseur le droit d'utiliser cette propriété de Catalyst uniquement dans la mesure nécessaire à l'exécution des services par le fournisseur et sous réserve de toutes les politiques, limitations ou exigences spécifiées par Catalyst.

9. Informations confidentielles

Utilisation des informations confidentielles

Pendant la durée de cet accord et à tout moment par la suite, le fournisseur doit garder strictement confidentielle toute information acquise par le fournisseur ou à laquelle le fournisseur a accès au cours de l'exécution des services liés aux activités et opérations de Catalyst, de ses partenaires corporatifs, supporters ou clients, y compris, mais sans s'y limiter, les données, rapports, modèles, méthodes, informations marketing, et l'identité de, les caractéristiques distinctives de, des informations provenant ou concernant, ou des déclarations par ou sur une organisation supporter ou cliente de Catalyst ou leurs employés (« Informations confidentielles »). À moins d'autorisation contraire de Catalyst par écrit, le fournisseur doit (i) utiliser les informations confidentielles uniquement dans le cadre de l'exécution des services par le fournisseur, (ii) ne pas divulguer ou mettre à disposition des informations confidentielles à toute autre personne ou entité, sauf (A) aux employés ou sous-traitants du fournisseur qui doivent connaître ces informations aux fins d'exécution des services, ont été avisés que ces informations sont confidentielles et ont accepté d'en maintenir la confidentialité conformément aux termes de cet accord et au calendrier des services ou (B) tel qu'exigé par la loi, et (iii) garder toutes les informations confidentielles physiquement sécurisées, y compris, mais sans s'y limiter, en stockant électroniquement les informations confidentielles sous forme cryptée et sur des dispositifs protégés par mot de passe et en respectant toutes les politiques de Catalyst en matière de sécurité de l'information. Exceptions. Le terme « Informations confidentielles » n'inclura pas (i) les informations qui sont, au moment de leur divulgation par Catalyst, dans le domaine public, (ii) les informations qui étaient connues et disponibles pour le fournisseur avant leur divulgation par Catalyst, (iii) les informations qui deviennent partie du domaine public autrement qu'à la suite d'une violation de cet accord ou du calendrier des services par le fournisseur, (iv) les informations qui ont été fournies au fournisseur par un tiers qui n'a pas l'obligation de garder ces informations confidentielles et (v) les informations développées de manière indépendante par le fournisseur sans référence aux informations confidentielles. Retour ou destruction. Dans les trente (30) jours suivant la résiliation ou l'expiration de cet accord ou du calendrier des services, ou dans les dix (10) jours suivant la demande de Catalyst à tout moment, le fournisseur doit promptement : (i) retourner à Catalyst toutes les informations confidentielles et leurs copies ; (ii) supprimer ou détruire toute copie numérique des informations confidentielles ; et (iii) rendre à Catalyst l'accès à tous les comptes numériques. Réparation par injonction. Les parties reconnaissent et conviennent que des dommages irréparables surviendraient à Catalyst en cas de violation par le fournisseur des dispositions des paragraphes 8 et 9. En conséquence, Catalyst aura droit à une injonction ou à une autre réparation équitable pour empêcher la violation ou la menace de violation de ces dispositions.

10. Indemnité

Le fournisseur doit indemniser et tenir Catalyst, ses affiliés, ainsi que leurs conseils d'administration respectifs, dirigeants, employés et agents, indemnes de tous les réclamations, actions, demandes, poursuites, responsabilités, pertes, dépenses, coûts ou dommages ("Réclamations") de toute nature et sorte que ce soit qui pourraient découler ou résulter de : (i) les blessures corporelles, le décès d'une personne ou des dommages.ge à la propriété réelle ou tangible, personnelle résultant des actes ou omissions du Fournisseur ; (ii) violation de cet Accord par le Fournisseur ; ou (iii) négligence du Fournisseur.

11. Résiliation

Catalyst peut résilier ce Contrat à tout moment sur préavis écrit adressé au Fournisseur, avec ou sans motif. Le fournisseur peut résilier cet Accord en cas de violation substantielle du présent Contrat par Catalyst en donnant un préavis écrit de trente (30) jours à Catalyst.

12. Effet de la résiliation

Fournisseur

En cas de résiliation de cet Accord ou d’un Calendrier des Services, (i) la licence accordée au Fournisseur prendra immédiatement fin et le Fournisseur est interdit d’utiliser toute propriété intellectuelle de Catalyst, (ii) le droit du Fournisseur d’utiliser la Propriété Catalyst prendra immédiatement fin et le Fournisseur doit prompteme retourner toute Propriété Catalyst à Catalyst par les méthodes et moyens demandés par Catalyst, (iii) le Fournisseur doit retourner ou détruire toutes les Informations Confidentielles conformément au Paragraphe 9, et (iv) le Fournisseur doit aider à transférer le contrôle de tout compte de médias sociaux ou autre compte numérique de Catalyst à Catalyst.

Catalyst

Nonobstant la résiliation de cet Accord ou d’un Calendrier des Services, Catalyst doit payer au Fournisseur tous les frais accumulé mais non payés avant la date de résiliation pour des Services acceptés; ces frais doivent être facturés par le Fournisseur et payés par Catalyst conformément au Paragraphe 4. Le fournisseur doit rembourser tous les frais ou dépenses prépayés pour des services non acceptés ou non livrés dans les 10 jours ouvrables suivant la résiliation. 5

13. Sous-traitants

Le fournisseur pourra faire appel à des sous-traitants pour aider à exécuter les services avec l'approbation écrite préalable de Catalyst. Le Fournisseur est responsable et tenu responsable des actes et omissions de tout sous-traitant au même titre que s’il s’agissait d’actes ou d’omissions du Fournisseur ou de ses employés. Le fournisseur est responsable de tous les frais et dépenses payables à, par ou pour le compte d’un sous-traitant, liés à cet Accord, comprenant les impôts sur les revenus, la sécurité sociale, l’assurance chômage, l’assurance accidents du travail et les prestations d'invalidité. Le fournisseur doit obtenir de chaque sous-traitant (i) un accord de confidentialité qui bénéficie à Catalyst et contient des restrictions de confidentialité au moins aussi restrictives que celles établies ici, et (ii) des cessions de Produit Travail en faveur de Catalyst.

14. Avis

Tous les avis et autres communications doivent être faits par écrit et seront réputés avoir été valablement délivrés trois (3) jours ouvrables après leur envoi. Chaque partie doit fournir avis à l’autre partie aux adresses indiquées sur le Calendrier des Services. Tous les avis adressés à Catalyst doivent être envoyés à l’attention de Stacey Bain, COO ([email protected]). 16. Divers. Droit applicable; Tribunaux. Cet Accord et tout litige ou réclamation en découlant ou en lien avec ce dernier ou son objet ou sa formation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) sont régis et interprétés conformément au droit suisse. Les tribunaux de Zug, Suisse, ont compétence exclusive pour régler tout litige ou toute réclamation en découlant ou en lien avec cet Accord ou son objet ou sa formation (y compris des litiges ou réclamations non contractuels). Survie. Les sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16 survivront à la résiliation de cet Accord et de tout Calendrier de Services, sous réserve de toute limitation contenue dans le présent du document.

Accord intégral

Ce Contrat et les Schedules de Services associés constituent l’intégralité de l’accord entre les parties et remplacent toutes communications, représentations ou accords précédents, qu’ils soient oraux ou écrits, explicites ou implicites, entre les parties au sujet des services et tout autre sujet contenu ici . Cet Accord prévaut même sur d'éventuelles conditions générales Fournisseurs qui pourraient figur également notamment explques sur facture le fourneseur en timpmblad.cvelope confrime <.L'acceptation des services par Catalyst ne constitue pas une acceptation des termes et conditions du Fournisseur et ne sert pas à modifier ou amender cet Accord.

Amendements

Cet Accord et tout horaire de services ne peuvent être modifiés, amendés ou ajustés sauf accord écrit des parties. Aucun transfert. Aucune des parties ne peut céder ses droits ou obligations ni déléguer ses devoirs en vertu de cet Accord ou de tout horaire de services. Toute tentative de cession en violation de cette disposition sera nulle et non avenue.