'Glacial progress' for women in corporate America